ą®ą®æą®°ą®æą®®ąÆą®®ą®æą®ąÆ
ā
ą®ØąÆą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®µą®“ą®ąÆą®ą®æą®Æ ą® ą®©ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®²ąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ą®³ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®±ąÆą®±ą®æ ą®µąÆą®ąÆą®ąÆ ą®®ą®¤ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆą®£ąÆą®ą®³ąÆ ą®µą®“ą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ.
ā
PDF ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ą®³ąÆ
ā
ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą® ą®©ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®²ąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ą®³ąÆą®®ąÆ ą®ą®Æą®°ąÆ ą®¤ąÆą®³ą®æą®µąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ą®©ąÆą®ą®©ąÆ (300dpi) ą®µą®“ą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą® ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®ą®©ąÆą®±ąÆ ą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®³ąÆą®ą®æą®±ąÆą®®ąÆ. ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ą®°ą®æą®Æą®¾ą®© ą®®ąÆą®±ąÆą®Æą®æą®²ąÆ ą®¤ą®Æą®¾ą®°ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®®ąÆą®ąÆą®ą®æą®Æą®®ąÆ. ą®µą®£ą®æą® ą® ą®ąÆą®ą®æą®ą®²ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®ØąÆą®¤ ą®µą®æą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ą®³ąÆ ą® ą®®ąÆą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą® ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆ:
ā
-
ą®¤ąÆą®°ąÆą®®ą®¾ą®©ą®®ąÆ - ą®ą®Æą®°ąÆ ą®¤ąÆą®³ą®æą®µąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®±ą®©ąÆą®¤ąÆ ą®¤ąÆą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆą®ąÆą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ
-
ą®ąÆą®°ąÆą®ąÆą® ą® ą®®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ą®³ąÆ - ą®µą®£ąÆą®£ą®®ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®ą®æą®°ąÆą®øąÆą®ąÆą®²ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®¤ąÆ 300dpi ą®ąÆą®ąÆ மாதிரியா஠"ą®ą®ąÆą®ąÆ ą®ą®®ąÆą®ŖąÆą®°ą®·ą®©ąÆ" ą® ą®¤ą®æą®ą®®ą®¾ą® ą® ą®®ąÆą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą® ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆ.
-
ą®ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®°ąÆ ą®ą®ąÆą®ŖąÆą®¤ą®æą®¤ąÆą®¤ą®²ąÆ - "ą® ą®©ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®°ąÆą®ąÆą®ą®³ąÆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®ą®ąÆą®ŖąÆą®¤ą®æ" ą®ą®© ą® ą®®ąÆą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą® ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ā
ą®µą®£ąÆą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆ CMYK ą®ą®ą®µąÆ ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ RGB ą®ą®ą®µąÆ Pantone ą®ą®ą®µąÆ ą® ą®®ąÆą®ąÆą® ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ Hex (RGB ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ Hex ą®ą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ CMYK ą®ą® ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®®ąÆ, ą®ą®¤ąÆ ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®Øą®æą®±ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®Ŗą®¾ą®¤ą®æą®ąÆą®ą®²ą®¾ą®®ąÆ).
ą®ą®ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®¾ą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®Ŗą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®µą®°ąÆą®Ŗą®µą®°ąÆ
ā
ą® ą®©ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®ąÆą®ŖąÆą®¤ą®æą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą® ą®Ŗą®ą®ąÆą®ą®³ąÆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą® ą®©ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®°ąÆą®ą®³ąÆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®µą®³ąÆą®µąÆą®ą®³ą®¾ą® ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®µąÆą®®ąÆ. Ai, EPS ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ PDF ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®µą®°ąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®µą®³ąÆą®µąÆą®ą®³ąÆą®¤ąÆ ą®¤ą®æą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ.
ā
ą®ŖąÆą®ąÆą®ąÆą®·ą®¾ą®ŖąÆ
ā
ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®¤ąÆą®ą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆ ą®¤ąÆą®°ąÆą®®ą®¾ą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆ 300dpi ą®ą® ą® ą®®ąÆą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ. ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ TIFF ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ JPEG ą®ą® ą®ąÆą®®ą®æą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ.
ā
ą®®ąÆą®²ąÆ ą®Ŗą®ąÆą®ą®æą®Æą®²ą®æą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ą®¾ą®¤ பிற ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ą®³ąÆ EPS ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ JPEG ą®ą® ą®ąÆą®®ą®æą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą® ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆ.
ā
ą®¤ą®Æą®µąÆą®ąÆą®ÆąÆą®¤ąÆ ą®ą®µą®©ą®æą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ: ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ (JPEG / PNG) ą®Øą®¾ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ąÆą®ą®³ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®ÆąÆą®Æ ą®µąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆą®©ą®æą®²ąÆ, ą®¤ą®ąÆą®ąÆą®Æą®¾ą®© ą®Ŗą®ą®ąÆą®ą®³ą®æą®²ąÆ ą®ą®ąÆą®ą®³ą®¾ą®²ąÆ ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ą®ąÆą®ą®³ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®ÆąÆą®Æ ą®®ąÆą®ą®æą®Æą®¾ą®¤ą®¤ą®¾ą®²ąÆ, ą®ŖąÆą®¤ą®æą®Æ ą®ą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ PSD, PDF ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ AI ą®µąÆą®ąÆą®ą®°ąÆ ą®ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą® ą®®ąÆą®£ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®µą®“ą®ąÆą®ąÆą®®ą®¾ą®±ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®µąÆą®®ąÆ ( JPEG / PNG).
ā
InDesign
ā
ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®®ąÆ ą® ą®©ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®°ąÆą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®Ŗą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ "ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ" ą®®ąÆą®©ąÆą®µą®æą®©ąÆ ą®ąÆą®“௠"ą®ŖąÆą®ąÆą®ąÆą®ąÆ" ą®ąÆą®Æą®²ąÆą®Ŗą®¾ą®ąÆą®ąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æ ą®ą®°ąÆ தனி ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®±ąÆą®Æą®æą®²ąÆ ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®µą®“ą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®µą®¤ąÆ ą®ą®±ąÆą®¤ą®æą®ąÆą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ. ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ą®°ąÆą®ą®°ąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®¤ą®æą®µąÆą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®®ą®æą®©ąÆą®©ą®ąÆą®ą®²ąÆ ą®®ąÆą®²ą®®ąÆ ą® ą®©ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®®ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ Stuffit ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ WinZip ą®ą®ŖąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æ ą®ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ.
ā
PDFą®ą®ąÆ ą®ąÆą®°ąÆą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ. ą®µą®“ą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą® ą®ą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ ą®ą®¤ąÆą®µąÆą®®ąÆ ą®µą®æą®ąÆą®Ŗą®ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆ ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®Øą®ą®°ąÆą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®Ŗą®ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆ ą®ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®ą®±ąÆą®¤ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ ą®ą®¤ąÆ ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ąÆą®±ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ. ą®ą®¤ąÆ ą®®ąÆą®¤ą®²ą®æą®²ąÆ ą®Øą®æą®°ąÆą®Ŗą®æą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ąÆ, ą®ØąÆą®£ąÆą® ą®ąÆą®²ą®æą®µą®°ą®æ ą®ØąÆą®°ą®¤ąÆą®¤ąÆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®Øą®æą®©ąÆą®µą®æą®²ąÆ ą®ąÆą®³ąÆą®³ą®µąÆą®®ąÆ.
ā
ą®ąÆą®®ą®¤ąÆą®¤ąÆą®¤ą®²ąÆ
ą®¤ą®æą®£ą®æą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą® ą®
ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ "ą®
ą®ąÆą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®±ą®æ ą®ąÆą®ą®æą®ą®³ą®¾ą®" ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ą®³ąÆ ą®µą®“ą®ąÆą®ą®µą®æą®²ąÆą®²ąÆ ą®ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®ą®±ąÆą®¤ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ. ą®¤ą®Æą®µąÆą®ąÆą®ÆąÆą®¤ąÆ ą®ą®°ąÆ ą®Ŗą®¤ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®®ą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®
ą®©ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®µąÆą®®ąÆ.
ā
ą®ą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®ŖąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ąÆ ą®ąÆą®±ąÆą®±ą®æ ą®ąÆą®±ąÆą®ØąÆą®¤ą®Ŗą®ąÆą®ą®®ąÆ 3 ą®®ą®æą®®ąÆ ą®ą®°ą®¤ąÆą®¤ą®ŖąÆą®ŖąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®
ą®µą®ą®æą®Æą®®ąÆ. ą®ą®¤ąÆ ą®µąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ØąÆą®ąÆą®ą®ąÆą®ą®³ąÆą®ąÆą®ą®¾ą®. ą®®ąÆą®²ąÆ ą®ą®³ąÆą®³ ą®ą®ØąÆą®¤ ą®µą®ą®æą®µą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆą®®ąÆ ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆą®ąÆ ą®ąÆą®®ą®æą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ. ą®ą®²ąÆą®²ą®¾ ą®µąÆą®²ąÆą®ą®³ąÆą®ÆąÆą®®ąÆ ą®µąÆą®ąÆą®ąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®ąÆ ą®ą®°ąÆ ą®ą®ą®æą®ŖąÆą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®©ąÆą®®ąÆ ą®ą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ ą®ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®Øą®æą®©ąÆą®µą®æą®²ąÆ ą®ąÆą®³ąÆą®³ą®µąÆą®®ąÆ.
ā
ą®µą®£ąÆą®£ą®®ąÆ CMYK ą®ąÆą®ąÆ ą® ą®®ąÆą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ąÆą®³ąÆą®³ą®¤ą®¾ ą®ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®ą®±ąÆą®¤ą®æą®ąÆą®ÆąÆą®Æą®µąÆą®®ąÆ ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ Pantone ą®µą®£ąÆą®£ą®ąÆą®ą®³ąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æ Pantone ą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®æą®° ą®µą®“ą®æą®ą®¾ą®ąÆą®ą®æą®ą®³ąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®Æą®©ąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ, RGB ą® ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ Hex ą® ą®²ąÆą®².
ā
ą®®ąÆą®ąÆą®°ąÆą®ą®¾ą®ą®ŖąÆą®ąÆ ą®ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ą®æą®°ąÆą®ØąÆą®¤ąÆ PDF ą® ą®µą®“ą®ąÆą®ąÆą®®ąÆą®ŖąÆą®¤ąÆ, ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą® ą®ą®²ąÆ ą®ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®ą®¤ąÆą®©ąÆą®®ąÆ ą®øąÆą®Ŗą®¾ą®ąÆ ą®Øą®æą®±ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ą®°ą®æą®Æą®¾ą® ą®ą®°ąÆą®µą®¾ą®ąÆą®ą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®ąÆą®³ąÆą®³ą®¤ą®¾ ą®ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®ą®±ąÆą®¤ą®æą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®µą®¤ąÆ ą®®ąÆą®ąÆą®ą®æą®Æą®®ąÆ ą®ą®©ąÆą®Ŗą®¤ąÆ ą®Øą®æą®©ąÆą®µą®æą®²ąÆ ą®ąÆą®³ąÆą®³ą®µąÆą®®ąÆ.
ā
ą®®ą®¾ą®±ąÆą®±ąÆą®µą®¤ą®±ąÆą®ąÆ ą®®ąÆą®©ąÆ, ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®®ąÆą®ąÆą®°ąÆą®ą®¾ą®ą®ŖąÆą®ąÆ ą®ą®µą®£ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ ą®øąÆą®ą®æą®°ąÆą®©ąÆ ą®·ą®¾ą®ąÆą®ąÆ ą®µą®“ą®ąÆą®ą®µąÆą®®ąÆ, ą®Ŗą®æą®©ąÆą®µą®°ąÆą®µą®©ą®µą®±ąÆą®±ąÆą®ąÆ ą®ąÆą®ÆąÆą®Æą®²ą®¾ą®®ąÆ:
ā
ą®Ŗą®æą®ą®æ ą®ą®Ŗą®°ąÆą®ąÆą®ą®°ąÆą®ą®³ąÆ- ą®µą®æą®ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®²ą®ąÆą®Æą®æą®²ąÆ "ą® ą®ąÆą®ąÆ திரąÆ" ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®ą®³ąÆą®³ą®¤ąÆ
ą®®ąÆą®ąÆ ą®ą®Ŗą®°ąÆą®ąÆą®ą®°ąÆą®ą®³ąÆ- "ą®ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®³ąÆ" ą®®ą®±ąÆą®±ąÆą®®ąÆ "ą®·ą®æą®ŖąÆą®ąÆ 4" ą®µą®æą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®
ą®“ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ, ą®Ŗą®æą®©ąÆą®©ą®°ąÆ ą®ØąÆą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®Øą®ą®²ąÆą®ąÆą®ąÆą® ą®µą®æą®°ąÆą®®ąÆą®ŖąÆą®®ąÆ ą®Ŗą®ąÆą®¤ą®æą®ÆąÆ ą®®ąÆą®©ąÆą®©ą®æą®²ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®µąÆą®®ąÆ. ą®ą®¤ąÆ ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®ąÆą®øąÆą®ąÆą®ą®¾ą®ŖąÆą®Ŗą®æą®²ąÆ PNG ą®Øą®ą®²ąÆ ą®ąÆą®®ą®æą®ąÆą®ą®æą®±ą®¤ąÆ
ą®ą®¤ą®µą®æ ą®¤ąÆą®µąÆ?
ą®ą®ØąÆą®¤ ą®µą®“ą®æą®ą®¾ą®ąÆą®ąÆą®¤ą®²ąÆą®ą®³ąÆą®ŖąÆ ą®Ŗą®æą®©ąÆą®Ŗą®±ąÆą®±ą®æą®©ą®¾ą®²ąÆ, ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®
ą®ąÆą®ą®æą®ąÆą®µą®¤ą®æą®²ąÆ ą®¤ą®¾ą®®ą®¤ą®®ąÆ ą®ą®±ąÆą®Ŗą®ą®¾ą®¤ąÆ. ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®¤ąÆą®©ąÆą®®ąÆ ą®ą®æą®ąÆą®ą®²ąÆ ą®ą®°ąÆą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ, ą®ą®ąÆą®ą®³ąÆ ą®µą®ą®æą®µą®®ąÆą®ŖąÆą®ŖąÆ ą®ąÆą®“ąÆą®µąÆ ą®
ą®“ąÆą®ąÆą® ą®¤ą®Æą®ąÆą® ą®µąÆą®£ąÆą®ą®¾ą®®ąÆą®®ą®æą®©ąÆą®©ą®ąÆą®ą®²ąÆ ą®®ąÆą®²ą®®ąÆ at ą®¤ą®ą®µą®²ąÆ@ą®
ą®ąÆą®ąÆcą®
ą®ą®°ąÆą®ą®ą®³ąÆ.com.hk ą®
ą®²ąÆą®²ą®¤ąÆ ą®µą®“ą®æą®Æą®¾ą® ą®Ŗą®ą®æą®°ą®æą®Æą®¾ą®°ąÆ ą®ą®¤ą®µą®æ ą®ąÆą®ÆąÆą®Æą®¤ąÆ ą®¤ą®Æą®¾ą®°ą®¾ą® ą®ą®°ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®°ąÆą®ą®³ąÆ. ą®Øą®©ąÆą®±ą®æ.

